LOVE W_M_ nr 94/2018

Categories Przeczytaj online

Warmia i Mazury na zimę!

Niegdyś Warmia i Mazury najchętniej odwiedzane były latem. Zimą życie zamierało. Te czasy dawno jednak minęły. Ci, którzy są zakochani w naszym regionie, doceniają go także zimową porą – panujący tu spokój i monumentalne piękno natury, ale i coraz liczniejsze atrakcje sprawiają, że nie sposób się tu nudzić.

Zamarznięte jeziora dają okazję do uprawniania żeglarstwa lodowego i wędkarstwa. Liczne stoki i trasy to raj dla narciarzy zjazdowych i biegowych. A jeśli kochacie ciepło, nie ma problemu – praktycznie w każdej miejscowości znajdziecie obiekty posiadające sauny. W tym numerze dowiecie się, jak korzystać z ich dobrodziejstwa i poznacie tajniki udanego saunowania.

Wykończeni igraszkami na śniegu czy zrelaksowani po seansie w saunie, koniecznie musicie skosztować mazurskich przysmaków. W regionie jest wiele miejsc, gdzie będziecie mieli okazję przeżyć niesamowitą kulinarną przygodę, jak i zabrać jej kawałek – zaklęty w słoiczku – do domu. Polecimy Wam także najciekawsze miejsca z klimatem, w których warto się zatrzymać, będąc zimą na Warmii i Mazurach.

 

Varmia and Masuria in winter!

In the past Varmia and Masuria was mainly visited in summer and life used to shut down in winter. These times have gone and those who are in love with Varmia and Masuria region come back in winter for the tranquility of the place, the monumental beauty of its nature and the increasing number of attractions that make it more and more interesting.
Frozen lakes offer an opportunity to go ice sailing and fishing on. Numerous slopes and tracks are a paradise for downhill and cross-country skiers. If you like the heat well that’s also no problem as you will find facilities with saunas in each town. In this issue you will also learn the secrets of how to organize a successful sauna.
When you are tired after playing in snow or relaxed after visiting the sauna, you should then try some of the many local Masurian treats. In the region there is a large number of places where you can have a chance to experience a memorable culinary adventure and even take some of it home to sample and share with your friends. We will also recommend some interesting places with soul which are worth staying in during your visit to Varmia and Masuria in winter.